Chương 227: Nhà máy Higgs

[Dịch] Hôm Nay Thế Giới Hủy Diệt Sao?

Như Tinh Dã

11.260 chữ

26-01-2026

Hai phút sau, bên trong Tàu đổ bộ.

Đồng hồ đếm ngược chỉ còn lại 43 phút cuối cùng, lúc này, Chu Tước số Một đã bắt đầu "lao" xuống bề mặt Hỏa Tinh với tốc độ rơi vượt xa giới hạn.

Đây hoàn toàn là một phương pháp hạ cánh liều mạng. Với động năng hiện tại, nó không thể nào "phanh" lại và quay về quỹ đạo trước khi bị lực hấp dẫn của Hỏa Tinh giữ lại hoàn toàn.

Nhưng không ai bận tâm đến chuyện đó.

Vì kế hoạch đã được xác định.

Nhiệm vụ duy nhất của con tàu vũ trụ này bây giờ là đưa Lâm Tự và những người khác đến Căn cứ Chúc Dung.

Khởi động máy gia tốc đó, hoàn thành bài thử nghiệm sau khi "nước biển dâng" vào những giây phút cuối cùng, để xác định xem hành động này có thực sự mang lại thay đổi cho thế giới này hay không!

Đây sẽ là một bài thử nghiệm cực kỳ quan trọng.

Điều khiến Lâm Tự ngạc nhiên nhất là Giang Tinh Dã vậy mà đã chuẩn bị sẵn một bộ thiết bị thử nghiệm như vậy trên Hỏa Tinh cho hắn.

Nhà máy Higgs...

Quả thật, không có thiết bị nào phù hợp hơn bộ này để dùng cho bài thử nghiệm cuối cùng.

Trong Thời đại tàu vũ trụ, khi công nghệ siêu dẫn nhiệt độ phòng đã phát triển hoàn thiện, bộ thiết bị dựa trên công nghệ gia tốc trường sóng đuôi plasma này có thể được thu nhỏ đến mức tối đa.

Mặc dù độ chính xác có giảm đi một chút, nhưng...

Nếu là trong điều kiện "nước biển dâng" ồ ạt, quy tắc thay đổi dữ dội...::

thì nó cũng đủ dùng rồi!

Lúc này, Chu Tước số Một đã hạ xuống độ cao dự kiến để tách rời.

Lâm Tự nắm chặt tay vịn. Sau một cú rung nhẹ, Tàu đổ bộ tách khỏi Chu Tước số Một, ngay sau đó, nó bắt đầu lao xuống Hỏa Tinh với gia tốc còn điên cuồng hơn nữa!

Đây không phải là lần đầu tiên Lâm Tự trải qua "không kích quỹ đạo".

Nhưng mỗi lần ngồi vào Tàu đổ bộ, hắn vẫn không khỏi thót tim.

"Ông có chắc tốc độ này không sao chứ??"

Lâm Tự lên tiếng hỏi Bạch Mặc.

Chưa đợi ông trả lời, Tề Nguyên ngồi bên cạnh đã xen vào:

"Cậu hỏi ông ta à? Ông ta điên thật rồi!"

"Nhưng không sao, cho dù có rơi chết thì lần sau cậu vẫn còn cơ hội!"

...Đúng thật!

Nhưng cậu học được kiểu suy nghĩ như Bạch Mặc từ khi nào thế??

Lâm Tự quay đầu nhìn Tề Nguyên, trên mặt gã vẫn là vẻ "không sợ hãi", hay nói đúng hơn là "chẳng thèm quan tâm".

Còn Bạch Mặc thì mặt mày nghiêm nghị, tập trung cao độ điều khiển chiếc Tàu đổ bộ này.

"Thời gian có hạn."

Bạch Mặc nói:

"Chúng ta sẽ hạ cánh thẳng xuống khu vực ngoại vi của Căn cứ Chúc Dung."

"Nắm cho chắc vào, tôi sẽ bay rất nhanh!"

"Rõ!"

Lâm Tự bất giác gồng cứng người. Cùng lúc đó, thông tin cập nhật về tiến độ chuẩn bị của GOHEPA từ Trái Đất vẫn liên tục được truyền đến.

Toàn bộ quy trình thí nghiệm ban đầu đã hoàn tất. Bây giờ họ chỉ chờ Lâm Tự đến bề mặt Hỏa Tinh, vào Căn cứ Chúc Dung là có thể bắt đầu tiến hành thí nghiệm "Quản Dũng"

Nhìn bề mặt Hỏa Tinh ngày càng gần và cơn bão cát đang cuồn cuộn trên đó, Lâm Tự không khỏi nhíu mày.

Chết tiệt.

Nếu không phải vì cơn bão cát này, thì việc hạ cánh đã đơn giản hơn rất nhiều rồi!

Thu hồi tầm mắt, hắn quay đầu hỏi tiếp:

"Tình hình Căn cứ Chúc Dung thế nào rồi? Họ đã chuẩn bị xong để khởi động Nhà máy Higgs chưa?"

"Đang chuẩn bị!"

Bạch Mặc không ngẩng đầu lên, đáp:

"Tiến độ đã được gửi đến thiết bị của cậu rồi, có thể kiểm tra bất cứ lúc nào!"

"Rõ."

Lâm Tự chuyển tầm mắt sang kính thông minh, lúc này, một loạt thông tin liên tục lướt qua trước mắt hắn.

"Làm lạnh nam châm siêu dẫn hoàn tất, toàn bộ 1232 nam châm lưỡng cực đã đạt nhiệt độ hoạt động 1.9K."

"Khởi động nguồn positron hoàn tất, kiểm tra chùm hạt thành công."

"Bộ chuẩn trực của đường truyền chùm hạt BTL-4 cần hiệu chỉnh lại, thời gian hoàn thành dự kiến: 5 phút."

"Sau 5 phút sẽ bắt đầu quy trình tự kiểm tra."

Mỗi một dòng thông tin lướt qua đều cho thấy Nhà máy Higgs đang tiến gần hơn một bước đến lúc khởi động.

Và nếu tính theo thời gian dự kiến hoàn tất chuẩn bị...

Khi tàu đổ bộ đáp xuống, nhà máy này cũng vừa kịp khởi động!

Nhanh đến vậy.

Gọn gàng đến vậy.

"Vậy là Giang Tinh Dã đã chuẩn bị từ trước rồi sao? Cô ấy đã bố trí sẵn một đội ngũ chuyên gia vật lý năng lượng cao ở Căn cứ Chúc Dung à?"

"Không có."

Bạch Mặc vẫn dán mắt vào bảng điều khiển.

"Hiện tại, Trí Vân đang điều khiển mọi công tác chuẩn bị và tự kiểm tra."

"Ở Căn cứ Chúc Dung, nhân viên vận hành thực tế chỉ có hai người thôi."

"Đây là một hệ thống va chạm hạt có mức độ tự động hóa rất cao, nó được hoàn thành không lâu sau khi Căn cứ Chúc Dung thành lập."

"Mục đích xây dựng ban đầu do Kỹ sư Giang đề xuất là để xác minh tính khả thi của việc xây dựng máy gia tốc hạt năng lượng cao trong môi trường không gian — có thể nói, nó chính là tiền thân của GOHEPA."

"Nhưng sau vài lần thử nghiệm, chúng tôi phát hiện môi trường không gian trên Hỏa Tinh quá phức tạp, không phù hợp để loại máy gia tốc hạt này vận hành."

"Hơn nữa, quy mô của máy gia tốc này không lớn, mức năng lượng chỉ đạt 250GeV, vì vậy nó đã bị bỏ không trong một thời gian dài."

"Cho đến tận bây giờ."

Nói đến đây, Bạch Mặc thở hắt ra một hơi.

"Bây giờ tôi hiểu rồi, nó không phải bị 'bỏ không'."

"Nó chỉ đang chờ đợi."

"Nó chờ chúng ta phát hiện ra sự thật, chờ Bướm đến để khởi động bài kiểm tra cuối cùng!"

"Đây cũng là... một phần của kế hoạch!"

"Cô ấy gần như đã lường trước được... tất cả mọi chuyện!"

Giọng của Bạch Mặc ánh lên sự kính trọng sâu sắc chưa từng có.

Và ngay lúc này, Lâm Tự cũng chấn động không kém.

Vậy thì, trong hai mươi năm dài đằng đẵng và cô độc đó, rốt cuộc Giang Tinh Dã đã sống như thế nào?

Cô ấy ở thế giới này, liệu có còn được vô tư lự như cô ấy ở thế giới của mình không?

Không thể nào.

Ngay cả ở thế giới của mình, cô ấy cũng chẳng hề vô tư lự.

Chỉ là, cô ấy chưa bao giờ thể hiện bất kỳ cảm xúc tiêu cực nào trước mặt mình mà thôi.

"Chuẩn bị bước vào giai đoạn giảm tốc!"

Giọng Bạch Mặc đột nhiên vang lên.

Ngay sau đó, Lâm Tự còn chưa kịp phản ứng, một lực tác động khổng lồ đã lập tức ép chặt hắn vào ghế.

Quá trình giảm tốc lần này dữ dội hơn bất kỳ lần nào trước đó.

Dù Lâm Tự đã quen với cảm giác này, hắn vẫn không kiềm được mà ngất đi trong chốc lát.

Trong cơn mơ màng, hắn dường như thấy vô số điểm sáng lơ lửng trước mắt mình.

Ban đầu, hắn tưởng những điểm sáng đó là những vì sao.

Nhưng rất nhanh, hắn đã nhận ra...

Đó là những hạt trôi nổi trong không gian.

Hắn đưa tay ra muốn chạm vào, nhưng thứ chạm vào tay lại là một cảm giác lạnh buốt.

"Kỹ sư Lâm! Chuẩn bị hạ cánh!"

Giọng Tề Nguyên đột ngột vang lên, Lâm Tự bừng tỉnh.

Lúc này, dù giảm tốc đã bung hoàn toàn, động cơ phản lực cũng đã được kích hoạt.

Tiếng gầm rú vang dội, Tàu đổ bộ xuyên qua lớp bụi cát mịt mù, vững vàng đáp xuống bề mặt Hỏa Tinh.

"Xuống thôi!"

Bạch Mặc vừa ra lệnh, ba người lập tức mặc bộ đồ không gian.

Cửa khoang Tàu đổ bộ mở ra, cùng lúc đó, một chiếc xe vận chuyển Hỏa Tinh cũng vừa vặn phanh gấp, dừng lại gần đó.

Lâm Tự nhảy khỏi Tàu đổ bộ, loạng choạng quỳ xuống rồi lại nhanh chóng bò dậy.

Nhân viên trên xe vận chuyển bước xuống đỡ hắn dậy, sau đó nhanh chóng chạy về xe. Lên xe, đóng cửa, một mạch làm xong.

"5 phút nữa sẽ đến căn cứ."

"Tất cả công tác chuẩn bị ban đầu đã hoàn tất."

"Tiến trình tự kiểm tra đã hoàn thành 60%!"

Giọng của nhân viên vang lên trong tai nghe, Lâm Tự không nhìn rõ mặt người đó sau lớp mũ bảo hiểm, nên dứt khoát dời tầm mắt sang những dòng thông tin đang chạy trên kính thông minh.

"Chuỗi tự kiểm tra 1/20: Xác minh tính toàn vẹn chân không, thông qua."

"Chuỗi tự kiểm tra 2/20: Kiểm tra kích từ nam châm, thông qua."

"Hệ thống nam châm thông qua."

"Chuỗi tự kiểm tra 11/20: Kiểm tra hệ thống bơm hạt, thông qua."

"Chuỗi tự kiểm tra 12/20: Hiệu chuẩn đường truyền chùm tia, thông qua."

Chuỗi quy trình tự kiểm tra vẫn tiếp diễn. Mãi đến khi chiếc xe vận chuyển đưa mọi người tới trước Căn cứ Chúc Dung, Lâm Tự mới nhận ra quy mô thật sự của nơi này – một căn cứ liên tục được nhắc đến, nhưng bản thân hắn lại chưa từng đặt chân tới.

So với nó, Căn cứ Ares...

...chẳng khác nào một căn nhà tự xây ở đầu làng đặt cạnh Tử Cấm Thành nguy nga tráng lệ!

Thảo nào lần đầu tiên bước vào thế giới Thời đại tàu vũ trụ, trong lời mô tả của Thẩm Lịch lại có một thông tin như vậy.

"Thiết lập một hệ thống sản xuất và xây dựng tự vận hành, có khả năng chế tạo, phóng và thu hồi các tàu vũ trụ lớn."

Điều này có nghĩa là gì?

Điều này có nghĩa là... mọi chu trình đều được hoàn tất trên Hỏa Tinh.

Một căn cứ như vậy, sao có thể nhỏ được chứ?

Cửa cách ly đã mở.

Vừa vào căn cứ, Lâm Tự còn chưa kịp quan sát nhiều.

Theo chân nhân viên, hắn đi thẳng xuống dưới, cuối cùng tiến vào phòng điều khiển của Nhà máy Higgs.

Lúc này, đồng hồ đếm ngược đến Ngày tận thế chỉ còn 8 phút.

Theo kinh nghiệm trước đó, Kênh không gian cao chiều trên quỹ đạo đồng bộ của Trái Đất sẽ xuất hiện sau hai phút nữa.

“Quá trình tự kiểm tra đã hoàn tất!”

Giọng của một nhân viên vang lên.

Lâm Tự không chút do dự ra lệnh:

“Kích hoạt!”

Hắn không thể đợi đến khi GOHEPA ở Trái Đất thành công gây ra ống phun rồi mới kích hoạt Nhà máy Higgs này.

Bởi vì điều hắn muốn quan sát không phải là một sự kiện đơn lẻ, mà là...

sự thay đổi.

Một máy gia tốc năng lượng nhỏ như thế này khó có thể mang lại những phát hiện đáng kể, muốn xác nhận liệu “quy luật” có thay đổi hay không, chỉ có thể dựa vào sự thay đổi.

“Rõ. Hệ thống khởi động.”

Tiếng đáp lại vang lên, máy va chạm hạt lập tức bắt đầu vận hành.

Lâm Tự căng thẳng nhìn chằm chằm vào dữ liệu.

Dù không hiểu, nhưng hắn vẫn thấy được “giá trị bất thường” được đánh dấu trên biểu đồ dữ liệu đầu cuối.

“Bây giờ chúng ta bắt đầu đo Tiết diện sinh ra.”

Một nhân viên bên cạnh giải thích:

“Chúng ta dùng Tiết diện sinh ra để đo lường xác suất sinh ra hạt Higgs ở các mức năng lượng va chạm khác nhau.”

“Về mặt lý thuyết, nếu dự đoán của ngài chính xác, vào khoảnh khắc ‘nước biển dâng’ xảy ra, Tiết diện sinh ra sẽ có một bước nhảy vọt.”

“Hiểu rồi.”

Lâm Tự chậm rãi gật đầu.

Tim hắn đập mỗi lúc một nhanh.

Đếm ngược 30 giây.

Qua hình chiếu ba chiều trên tường, hắn thấy Chu Tước số Một đang lao xuống với tốc độ không thể kiểm soát trong không gian vũ trụ phía trên căn cứ.

Tốc độ rơi của nó quá cao.

Nó đã không thể kéo lên lại được nữa.

Đếm ngược 5 giây.

Dữ liệu về Tiết diện sinh ra từ máy va chạm vẫn không có gì thay đổi.

0 giây.

“GOHEPA đã kích hoạt!”

Đây là thông tin cuối cùng đến từ Trái Đất.

Ngay sau đó.

Trước mắt Lâm Tự, dữ liệu bất thường nhảy vọt!

Nhân viên trước mặt hắn giật phăng mũ bảo hiểm, lao tới bàn điều khiển chính.

...Nước biển... tràn vào rồi...

“Phân rã hiếm... xem Phân rã hiếm... Mô hình chuẩn dự đoán tỷ lệ phân nhánh phải là 0.02%...”

“Dữ liệu của chúng ta... 0.2%, chênh lệch gấp mười lần!”

“Có thể phân rã thành hạt vật chất tối, nhưng chúng ta không thể xác minh!”

“Không sao.”

Lâm Tự vỗ vai anh ta.

“Thế là đủ rồi.”

“Thông tin như vậy, đã quá đủ rồi.”

Lúc này.

Trên hình chiếu ba chiều, Chu Tước số Một đang tan rã dưới lực kéo của trọng lực, ánh lửa và dòng điện nổ tung trong không gian vũ trụ hư không.

Mà ở nơi vũ trụ xa xôi, Trái đất đã hoàn toàn bị nhấn chìm trong "ngọn lửa lớn" hình thành từ Bão plasma.

Nhưng.

Thứ mà ngọn lửa này mang lại...

lại là sự tái sinh của vật lý học!

Ngày tận thế nhanh chóng ập đến.

Thế nhưng lần này, khi Deimos một lần nữa bị một lực hấp dẫn không xác định xé toạc,

tất cả mọi người trong Phòng điều khiển chính đều nở nụ cười.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!